Σάββατο, 26 Απριλίου 2008

"Χριστός γαρ εγερθείς απαρχή των κεκοιμημένων εγένετο"

"Δια θανάτου το θνητόν
δια ταφής το φθαρτόν

αφθαρτίζεις γαρ θεοπρεπέστατα
απαθανατίζων το πρόσλημα..."
Μετα την ανάσταση του Χριστού ο τάφος δεν ειναι για τον ανθρωπο τόπος καταστροφής, αλλά τρόπος μεταμόρφωσης. Ο,τι ενταφιάσουμε στην υπακοή του Χριστού, δεν το χάνουμε, αλλά το σώζουμε για πάντα... Αν η ζωή δεν σταυρωθεί, δεν ανασταίνεται. Και αυτό δεν μας το δίδαξε κάποιος ανθρωπος, αλλά μας το απέδειξε ο Θεάνθρωπος. Γι' αυτό και δεν θα χαθεί ποτέ απο τα χείλη των πιστών η γεύση του Πάσχα ουτε στις πικρότερες ωρες του θανάτου. Το εγερτήριο σάλπισμα της Ανάστασης αρχισε με το Χριστό και δεν τελείωσε: Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, η απαρχή των κεκοιμημένων...

Δευτέρα, 14 Απριλίου 2008

Αντίδωρον

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΣΕΡΒΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ
Αγαπητοί μας φίλοι, δημιουργήσαμε ενα καινούργιο ιστολόγιο ως αντίδωρον στην απέραντη αγάπη προς την Ελλάδα και τους Ελληνες των Σέρβων αδελφών και πατέρων.Την αγάπη αυτή βιώσαμε κατα την δεκαετή και πλέον διαμονή μας στην αγία σερβική γή και την διαδηλώνουμε δυνατά προς ολες τις κατευθύνσεις...
Σε πρώτη φάση θα παρουσιάσουμε μεταφρασμένα απο την σερβική γλώσσα κείμενα των παρα κάτω σέρβων πατέρων:
1)+Αρχιμ.Ιουστίνου Πόποβιτς 2)Αμφιλοχίου Ράντοβιτς Μητροπολίτου Μαυροβουνίου και Παραθαλασσίας 3) Αθανασίου Γιέβτιτς Πρώην Επισκόπου Ζαχουμίου και Ερζεγοβίνης 4) Ειρηναίου Μπουλοβιτς Επισκόπου Μπάτσκας 5) Ιγνατίου Μίντιτς Επισκόπου Μπρανιτσέβου